A bet lost, and the pool table became a place for intimacy