The cute Latina girl was training when a spy offered her a job