Masseuse Brandi Love seduces her client's boyfriend, getting caught in a steamy act