Caring for the coach, Cherie Deville secured her stepson’s spot