A late-night visit from a friend turned into an unexpected adventure for the couple