The couple connected on a deep, intimate level every day