Don't turn around, just moan louder: the thrill of forbidden pleasure in public