A busty masseuse, Bella Rolland, satisfies her landlord’s desires to avoid eviction