The hotel manager had a steamy encounter with a guest in a secluded spot