A simple lesson in how to enjoy two partners at once