The stepsister is shy, but her big stepbrother is leading and guiding her in intimate moments