The girl was choosing between a plate of sushi and something more intimate