The truth or dare game turned into an unexpected sex session