We played UNO and things got steamy on the sofa, just like Eva Soda’s wild public escapades