Where to go today? The choice is already obvious, and it’s steamy