A widow found comfort in a lesbian affair after her husband's funeral, embracing passionate kisses