An ex-girlfriend came by to say goodbye, but things got steamy