After a beach day, the best stepmom accommodation is at the hotel