A couple went on a romantic outdoor adventure, inspired by the passionate energy of Teddy Tarantino and Gaby Ortega